{"id":324,"date":"2012-01-10T17:36:06","date_gmt":"2012-01-10T15:36:06","guid":{"rendered":"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/?p=324"},"modified":"2018-03-13T21:56:47","modified_gmt":"2018-03-13T19:56:47","slug":"pfarrer-thoralf-spiess-wieder-zurueck-vom-auslandsdienst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/2012\/01\/10\/pfarrer-thoralf-spiess-wieder-zurueck-vom-auslandsdienst\/","title":{"rendered":"Pfarrer Thoralf Spiess wieder zur\u00fcck vom Auslandsdienst"},"content":{"rendered":"

Ende Oktober 2011 endete der Auslandsvertrag von Thoralf Spiess in der Evangelisch-Presbyterianischen Kirche in Togo\/Westafrika, und schon am Reformationstag nahm er seine T\u00e4tigkeit als Pfarrer unserer Gemeinde wieder auf. Nachstehend ein Grusswort von ihm an alle Gemeindeglieder und Freunde der Gemeinde.<\/p>\n

Liebe Gemeindeglieder und Freunde der Gemeinden Chemnitz-Zwickau und Leipzig.<\/p>\n

Drei Jahre leben und arbeiten in Atakpam\u00e9, Togo, Westafrika liegen nun hinter mir, und ich bin froh, wieder in Sachsen zu sein. Das erste, was mir bei meiner R\u00fcckkehr auffiel, war, dass ich drei Jahre lang keinen Herbst mehr erlebt habe. Aber auch sonst erlebe ich unsere Gemeinden, meine Arbeit, die Menschen, die St\u00e4dte und Landschaften hier gegenw\u00e4rtig ganz elementar als Heimat.<\/p>\n

Aber Togo ist mir inzwischen beinahe ebenso nahe und vertraut geworden: Die l\u00e4rmige Hauptstadt Lom\u00e9, die weite Buschlandschaft, die sch\u00f6ne Berglandschaft rund um Atakpam\u00e9, die freundlichen Menschen, die lebendigen Kirchen, die vielen jungen Gesichter auf den Strassen und ebenso die un\u00fcbersehbaren Zeichen des rauen Alltags, der Armut und des Mangels \u00fcberall: Verwitterung, Krankheit, Schmutz und Staub.<\/p>\n

Die drei Jahre waren keine einfache Zeit f\u00fcr mich. Ich habe so viel gesehen und dar\u00fcber sprechen wollen, aber meine Sprachf\u00e4higkeit hat oft nicht ausgereicht, und Gespr\u00e4chspartner waren selten. Ich hatte eine Kirche als Arbeitgeber erwartet, die so \u00e4hnlich wie unsere deutsche evangelische Kirche auftritt, und musste lernen, dass die Kirche hier oft ganz anders tickt.<\/p>\n

Dennoch habe ich nach besten Kr\u00e4ften versucht, meinen Auftrag als Dozent und Seminarleiter der evangelischen Fortbildungsst\u00e4tte in Atakpam\u00e9 zu erf\u00fcllen. \u00dcber 50 Studenten und Katechisten haben meine Kurse belegt, in denen wir Wege der Konfliktl\u00f6sung und Gewaltfreiheit gesucht und einge\u00fcbt haben. Und gelegentlich habe ich auch Seminare in Kirchengemeinden organisiert. Als Kollege und Nachbar habe ich versucht, das Leben auf dem Campus der Fortbildungsst\u00e4tte mitzugestalten. Wie hier in Sachsen, so habe ich auch in Togo oft Filmabende organisiert und schliesslich sogar einen Dokumentarfilm \u00fcber die Spuren der Norddeutschen Mission in Togo gedreht.<\/p>\n

Daneben habe ich viele Reisen ins Landesinnere und die Region unternommen, in Atakpam\u00e9 einen \u201eDeutschen Stammtisch\u201c ins Leben gerufen, eine Dokumentationstafel f\u00fcr einen historischen Ort der deutsch-togoischen Kolonialgeschichte entworfen und installiert und ein deutsches Soldatengrab aus dem 1. Weltkrieg restauriert.<\/p>\n

All das muss ich nun erst einmal \u201everdauen\u201c. Aber ich weiss auch, dass das am besten im gemeinsamen Gespr\u00e4ch geht, und dazu bin ich bereit und gespannt darauf. Fragen Sie mich bitte, wenn Sie Interesse haben \u2026<\/p>\n

Anbei noch ein Bild, das vielleicht zeigt, wie sehr ich mich inzwischen schon an Afrika angepasst hatte:\"zebra\"<\/a><\/p>\n

Ich gr\u00fcsse Sie herzlich, Ihr Thoralf Spiess<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ende Oktober 2011 endete der Auslandsvertrag von Thoralf Spiess in der Evangelisch-Presbyterianischen Kirche in Togo\/Westafrika, und schon am Reformationstag nahm er seine T\u00e4tigkeit als Pfarrer unserer Gemeinde wieder auf. Nachstehend ein Grusswort von ihm an alle Gemeindeglieder und Freunde der Gemeinde. Liebe Gemeindeglieder und Freunde der Gemeinden Chemnitz-Zwickau und Leipzig. Drei Jahre leben und arbeiten … [weiterlesen…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-joerg","4":"post-324","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-neuigkeiten"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":661,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}