{"id":583,"date":"2016-05-08T14:35:37","date_gmt":"2016-05-08T12:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/?p=583"},"modified":"2017-10-11T21:45:23","modified_gmt":"2017-10-11T19:45:23","slug":"partnerschafts-und-begegnungsreise-nach-togo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/2016\/05\/08\/partnerschafts-und-begegnungsreise-nach-togo\/","title":{"rendered":"Partnerschafts- und Begegnungsreise nach Togo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Partnerschafts- und Begegnungsreise der Evangelisch-reformierten Kirche in Bayern nach Togo zur Eglise Evang\u00e9lique Presbyteri\u00e9nne du Togo\u00a0 vom 30.03.-11.04.2016<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Noch etwas verschlafen, doch gespannt und erwartungsfroh trafen sich am 30. M\u00e4rz am Flughafen N\u00fcrnberg um 5 Uhr morgens die 8 TeilnehmerInnen der Partnerschaftsreise des\u00a0 XI. Synodalverbandes der Evangelisch-reformierten Kirche zum Besuch der Zentralregion der Evangelischen Presbyterianischen Kirche von Togo, EEPT.<br \/>\n\u00dcber Paris und einer turbulenten Zwischenlandung in Niamey (Niger) erreichte die Gruppe am fr\u00fchen Abend die Hauptstadt Lom\u00e9, wo wir vom Hauptbuchhalter der EEPT, Emanuel \u201eYemavi\u201c Amega, herzlich empfangen wurden. Der urspr\u00fcngliche Plan, die kommenden 3 N\u00e4chte im Bloc Synodal, der Zentralverwaltung der EEPT zu \u00fcbernachten, musste wegen Strom- und Wasserausfalls in letzter Minute ge\u00e4ndert werden, so dass die \u00dcbernachtungen im Foyer des Marins, der Christlichen Seemannsmission erfolgten. Yemavi \u00fcberraschte uns dort mit einem schmackhaften Abendessen, welches Mitarbeiter vom Bloc extra f\u00fcr uns zubereitet hatten. Nach der ersten Nacht unterm Moskitonetz in gut klimatisierten Zimmern und einer morgendlichen Schwimmrunde im Pool ging es nach dem Fr\u00fchst\u00fcck zum Bloc. W\u00e4hrend Thoralf Spiess die weiteren organisatorischen und finanziellen Angelegenheiten regelte, erkundete der Rest der Gruppe das Stadtzentrum und wurde vom pulsierenden bunten afrikanischen Treiben, den Verkaufsst\u00e4nden und fliegenden H\u00e4ndlern des Grand March\u00e9 verzaubert und aufgesogen. Wieder im Bloc angekommen, lernten wir Pasteur Freeman Lawson kennen, der uns auf der gesamten Reise begleiten und mit Rat und Tat zur Seite stehen wird. Nach dem Besuch eines Museums zur afrikanischen Kultur mit umfangreichen ethnologischen Sammlungen, einem Abstecher ins Goethe-Institut und angenehmen Badenachmittagen am Meer vergingen die ersten beiden Tage in Lom\u00e9 wie im Fluge.<br \/>\nDas n\u00e4chste Ziel war Sokod\u00e9, die Hauptstadt der R\u00e9gion Eccl\u00e9siastique du Centre, mit der der XI. Synodalverband partnerschaftlich verbund<a href=\"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/gruppenbild_rec.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-585 alignleft\" src=\"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/gruppenbild_rec-300x136.jpg\" alt=\"gruppenbild_rec\" width=\"300\" height=\"136\" srcset=\"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/gruppenbild_rec-300x136.jpg 300w, https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/gruppenbild_rec-768x349.jpg 768w, https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/gruppenbild_rec-1024x465.jpg 1024w, https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/gruppenbild_rec.jpg 1727w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>en ist. Dort werden wir in den kommenden 3 Tagen gemeinsam mit 8 togoischen Teilnehmern ein Seminar zu Themen wie Konfliktbew\u00e4ltigung und Gewaltfreiheit \u201eConflit et Paix\u201c besuchen, welches Pfarrer Spiess organisiert hat und gemeinsam mit Pasteur Freeman leiten wird.<br \/>\nNach ca. 350 km eindrucksvoller beschwerlicher Fahrt im tropisch feuchthei\u00dfen Klima \u00fcber teils asphaltierte, teils schlaglochgespickte Buckelpisten, mit Stra\u00dfenbaustellen und Umleitungen, nach einem Stop vorbei an kleinen gesch\u00e4ftigen D\u00f6rfern und atemberaubender abwechslungsreicher Landschaft der Feuchtsavanne, durch welliges H\u00fcgelland und \u00fcber ein Sandsteinplateau erreichten wir Sokod\u00e9, wo wir von unseren Partnern schon erwartet und herzlich empfangen wurden. Nach der offiziellen Begr\u00fc\u00dfung durch Inspecteur David Mensah und Schatzmeister Moise Amouzou, welche im November 2015 G\u00e4ste der Bayerischen Synode waren, machten wir uns mit den togoischen Seminarteilnehmern bekannt. Sie kommen aus verschiedenen Orten der Zentralregion und gehen unterschiedlichen Berufen nach: Lehrer, Koch, Landwirt \u2026 Nach einem gemeinsamen Abendessen erfolgte auch schon der Einstieg ins Seminar mit dem Film \u201eDer Herr der Fliegen\u201c.<br \/>\nIm Hotel werden wir mit der afrikanischen Realit\u00e4t konfrontiert. Es herrscht Wasserknappheit, und wenn der Druck nicht ausreicht, mu\u00df man sich das Wasser zum \u201eDuschen\u201c mit einer kleinen Sch\u00fcssel aus einem im Bad aufgestellten Eimer sch\u00f6pfen. Die umliegenden H\u00e4user haben keinen Wasseranschluss, sodass die Frauen der Umgebung ihr Wasser aus dem Hotelbrunnen holen, welches sie in riesigen Sch\u00fcsseln anmutig auf dem Kopf balancieren.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC4817-e1462710620822.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-588 alignright\" src=\"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC4817-e1462710620822-300x200.jpg\" alt=\"_DSC4817\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC4817-e1462710620822-300x200.jpg 300w, https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC4817-e1462710620822.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>In der Betlehem-Gemeinde erlebten wir einen beeindruckenden musikalischen farben- und\u00a0 lebens-frohen Sonntagsgottesdienst wo wir deutsch-togoischen Seminarteilnehmer als Ehreng\u00e4ste herzlich aufgenommen wurden. Da im Gottesdienst dieser Gemeinde neben Franz\u00f6sisch, Ewe und Kabye sowieso auch Englisch gesprochen wird, k\u00f6nnen auch wir an den Lesungen und an der Predigt teilhaben.<br \/>\nVon Sonntagnachmittag bis Dienstagmittag besch\u00e4ftigten wir uns in gemischten Gruppen mit Pers\u00f6nlichkeits- und Konfliktanalyse, Pr\u00e4vention und L\u00f6sungsans\u00e4tzen und lernten dabei viel \u00fcber uns und unsere togoischen Partner, unsere Kultur- und Lebensweisen. Dabei entwickelte sich ein herzliches Miteinander. Als kleinen Dank f\u00fcr die Gastfreundschaft gestalteten wir am Montag ein deutsches Abendessen mit mitgebrachtem Pumpernickel und Wurstkonserven, erg\u00e4nzt durch Baguette, Tomaten und Zwiebeln frisch vom Markt, welches unseren Partnern offenbar auch sehr gut geschmeckt hat. Im Anschlu\u00df an das Seminar verbrachten wir mit unseren togoischen Partnern noch 2 gemeinsame touristische Tage. Der Weg f\u00fchrte uns in die Region Kara, wo wir in Sarakawa, dem ehemaligen Jagdpark des fr\u00fcheren togoischen Pr\u00e4sidenten, u.a. B\u00fcffel und Antilopen aus n\u00e4chster N\u00e4he betrachten konnten. Nach einem gemeinsamen Abendessen in einer Fufu-Bar am Markt und \u00dcbernachtung in einer sch\u00f6n gelegenen katholischen Herberge in Kara ging es weiter in den Raum Kand\u00e9, wo wir eines der unter UNESCO Weltkulturerbe stehenden Tamberma-D\u00f6rfer besuchten. Am Grenzflu\u00df zum Tamberna-Gebiet sahen wir Frauen schwimmend nach Sand tauchen, welcher dann am Stra\u00dfenrand aufgeschichtet und zum Verkauf getrocknet wird. Im Dorf erl\u00e4uterte uns ein F\u00fchrer Kultur und Lebensweise der Tamberna, und nach einer \u201eOpfergabe\u201c d\u00fcrfen wir den heiligen Baobab-Baum von innen besichtigen. Dieser Ausflug war auch f\u00fcr unsere togoischen Partner etwas ganz Besonderes.<br \/>\nNach einem Stopp bei den Codhani-Behindertenwerkst\u00e4tten, die wundersch\u00f6ne Stoffe\u00a0 herstellen, geht es zur\u00fcck nach Sokod\u00e9, wo wir mit unseren Seminar- und Reisepartnern noch einen letzten gemeinsamen Abend verbringen, Geschenke austauschen und die gemeinsame Zeit reflektieren.<br \/>\nWelche \u00dcberraschung, als sich alle Seminarteilnehmer am n\u00e4chsten Morgen noch einmal zu unserer Verabschiedung einfinden, um uns einen gesegneten Reiseweg zu w\u00fcnschen.<br \/>\nAuf einem Abstecher nach Waragni wollten wir nur kurz eine Kirchenbaustelle, die mit den Kollektengelden des Synodalverbandes finanziert wird, besichtigen.<a href=\"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC5060.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-586 alignright\" src=\"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC5060-300x200.jpg\" alt=\"_DSC5060\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC5060-300x200.jpg 300w, https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC5060-768x512.jpg 768w, https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC5060-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> Zu unserer \u00dcberraschung wurden wir aber vom Dorf\u00e4ltesten und den versammelten Presbytern der Gemeinde erwartet und von den Dorfbewohnern in der auch als Gottesdienstraum genutzten Schule feierlich empfangen. Wir bekamen geflochtene Palmwedelf\u00e4cher \u00fcberreicht, bei der Hitze ein sehr willkommenes und praktisches Geschenk. Nach einer Vorstellungsrunde und dem Austausch von Gru\u00dfworten, welche stets musikalisch untermalt werden, wurde ein von den Frauen vorbereitetes Mittagessen serviert. Dazu gab es frisch gebrautes Hirsebier in Kalebassen. Begleitet von Gesang und vielen guten W\u00fcnschen begaben wir uns auf die Weiterreise. Welch ein begl\u00fcckendes Erlebnis !<br \/>\nUnsere Fahrt f\u00fchrte uns weiter durch sch\u00f6ne Landschaften \u00fcber teilweise gef\u00e4hrlich anmutende Stra\u00dfen nach Atakpam\u00e9 in ein kirchliches Bildungszentrum der EEPT, wo Pfarrer Spiess zwischen 2008 und 2011 t\u00e4tig war.<br \/>\nUnterwegs besichtigen wir die \u00dcberreste der 1911 errichteten transkontinentalen Funkstation Kamina mit 5.500 km Reichweite, welche die Kommunikation zwischen Berlin und den \u00dcberseegebieten in Afrika erm\u00f6glichte und zu Beginn des 1. Weltkrieges 1914 w\u00e4hrend der Kampfhandlungen von den deutschen Erbauern gesprengt wurde. Aber selbst die Reste sind immer noch beeindruckend. Eine Gedenktafel, die auf Initiative der deutschen Botschaft von Thoralf Spiess errichtet worden war, gibt Kunde vom Geschehen. Das daneben befindliche Soldatengrab wurde ebenfalss von Thoralf Spiess w\u00e4hrend seiner Zeit restauriert.<br \/>\nNachdem wir unsere Zimmer im kirchlichen Bildungszentrum Atakpam\u00e9 bezogen und zu Abend gegessen hatten, lie\u00df sich die Haust\u00fcr zu einem der G\u00e4steh\u00e4user trotz gemeinsamer Anstrengungen und auch unter Hinzuziehung des Hausmeisters nicht mehr \u00f6ffnen. Ein Anruf gen\u00fcgte, und ein Tischler aus dem Ort kam nach erstaunlich kurzer Zeit mitten in der afrikanischen Finsternis mit seinem Motorrad auf den H\u00fcgel geknattert und konnte den Zugang zum Haus v\u00f6llig unkompliziert wieder herstellen. Nach \u00dcbernachtung und gemeinsamem Gottesdienstbesuch \u201eauf dem H\u00fcgel\u201c, wo Thoralf\u00a0 und Freeman freudig von ehemaligen Mitstreitern begr\u00fc\u00dft wurden, besuchten wir die Stadt und kauften u. a. einige Flaschen der \u201ebesten Erdn\u00fcsse von Togo\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC4859-e1462710309277.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-587 alignright\" src=\"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC4859-e1462710309277-200x300.jpg\" alt=\"_DSC4859\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC4859-e1462710309277-200x300.jpg 200w, https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC4859-e1462710309277.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Ein weiterer H\u00f6hepunkt war der Besuch des von der Norddeutschen Mission unterst\u00fctzten H\u00f4pital Bethesda, das uns durch die Lekt\u00fcre des Buches \u201eFufu ist keine G\u00f6tterspeise\u201c von Dieter Jakobi schon bekannt war.\u00a0 Der Theologische Klinikleiter hatte uns schon am Vormittag erwartet, aber das war auf Grund der Stra\u00dfenverh\u00e4ltnisse unm\u00f6glich, obwohl die gew\u00e4hlte Verbindung von togoischen Insidern als gut befahrbar empfohlen wurde\u2026 Nach einem informativen Einf\u00fchrungsgespr\u00e4ch und der offenen und ausf\u00fchrlichen Beantwortung unserer vielen Fragen f\u00fchrte er uns durch das Hospital, welches einen sehr guten Ruf genie\u00dft und selbst von Patienten aus Lom\u00e9 aufgesucht wird. Aber auch hier konnten wir feststellen, dass es noch viel zu tun gibt\u2026<br \/>\nAuf der Weiterfahrt nach Kpalim\u00e9 kamen wir in eine Stra\u00dfensperre. Armeeangeh\u00f6rige kontrollierten die Fahrzeuge auf Verbindungen zu Boko Haram \u2013 hier ist man sehr wachsam, das gab uns ein gutes Gef\u00fchl.<br \/>\nNach der \u00dcbernachtung in einem Kirchlichen Begegnungszentrum der EEPT in Kpalim\u00e9 ging es am n\u00e4chsten Morgen \u00fcber abenteuerliches Gel\u00e4nde durch wundersch\u00f6ne Berglandschaften in ein wahres Naturparadies, zum Wasserfall Akatamanso. Nach steilen Abstieg durch dschungelartigen Urwald mit exotischen Pflanzen wurden wir durch ein erfrischendes Bad im Wasserfall entsch\u00e4digt.<br \/>\nAuf der Weiterfahrt kurz vor Lom\u00e9 wurde noch einmal bei den Stoffh\u00e4ndlerinnen t\u00fcchtig eingekauft, wobei sich Freeman wieder als exzellente Hilfe erwies.<br \/>\n\u00dcbernachtung wieder in der Seemannsmission in Lome, wir genie\u00dfen den Pool. Yemavi kommt mit seiner Tochter zum Abendessen. Den Sonntagsgottesdienst wollen wir in der Gemeinde von Yemavi feiern, wo auch Freeman als Pfarrer besch\u00e4ftigt ist. Yemavi holt uns zum Gottesdienst ab. Und obwohl uns der Kleinbus hunderte Kilometer durch Togo \u00fcber unwegsamste Pisten sicher bef\u00f6rdert hat, springt er diesmal nicht an\u2026 nicht auszudenken, wenn das unterwegs passiert w\u00e4re! Mit vereinten Kr\u00e4ften kann der Motor gestartet werden, und es erwartet uns ein sehr sehr bewegender afrikanischer Gottesdienst mit gemeinsamem Abendmahl. Wir sind Ehreng\u00e4ste und werden st\u00fcrmisch von der Gemeinde begr\u00fc\u00dft. W\u00e4hrend des Gottesdienstes werden uns die Seminarteilnahmezertifikate unter reger Anteilnahme der Gemeinde feierlich von ausgew\u00e4hlten Mitgliedern des Presbyteriums \u00fcberreicht. Im Anschlu\u00df wird noch ein Imbiss gereicht. Gemeinsam mit Yemavi und seiner Familie fahren wir zum Strand, wo wir noch ein letztes Mal in die Wellen tauchen, ehe es zum Flughafen geht und wir uns von Freeman und Yemavi verabschieden m\u00fcssen.<br \/>\nNach 18-St\u00fcndiger Reise \u00fcber Paris und Amsterdam treffen wir wohlbehalten in N\u00fcrnberg ein.<a href=\"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC4791-e1462710333877.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-584 alignright\" src=\"http:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC4791-300x200.jpg\" alt=\"_DSC4791\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir hatten viele eindrucksvolle Begegnungen in Togo, einem Land mit gro\u00dfartiger Natur und wechselvoller Geschichte.\u00a0 Wir sind dankbar, dass\u00a0 uns diese Reise erm\u00f6glicht wurde und wir die wunderbaren Menschen, die trotz schwierigster Verh\u00e4ltnisse Freude und Zuversicht ausstrahlen, n\u00e4her kennenlernen durften<br \/>\nWir hatten den Eindruck, dass sich das Land in einer Aufbruchsstimmung befindet, dabei m\u00f6chten wir unsere neuen Freunde und Br\u00fcder im Glauben gern weiter unterst\u00fctzen.<br \/>\nTogo hat f\u00fcr uns ein Gesicht bekommen!<\/p>\n<p>Planung, Organisation und Durchf\u00fchrung (mit allen Konsequenzen), Reise- und Seminarleitung lag in den bew\u00e4hrten H\u00e4nden des Chemnitzer Pfarrers Thoralf Spiess, der auch den Vorsitz im Partnerschaftsausschuss des Synodalverbandes innehat. Kathleen Schneider-Murandu aus Berlin, ein ehemaliges Chemnitzer Gemeindeglied, welches heute f\u00fcr Brot-f\u00fcr-die-Welt arbeitet, agierte als Co-Reiseleiterin und unerm\u00fcdliche Dolmetscherin. Aus den Gemeinden kamen Tina Lohbrunner, Axel Mehmel und\u00a0 Renate Riess (Bad Gr\u00f6nenbach), Hans D\u00fcning (Bayreuth), Heidrun Kube (Chemnitz) und Susanne Kerckhoff (N\u00fcrnberg).<br \/>\nUnser herzliches Dankesch\u00f6n geht an den XI. Synodalverband, der diese Begegnungsreise erm\u00f6glichte und gro\u00dfz\u00fcgig unterst\u00fctzte, und an Thoralf Spiess f\u00fcr seinen unerm\u00fcdlichen Einsatz.<\/p>\n<p>Heidrun Kube<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partnerschafts- und Begegnungsreise der Evangelisch-reformierten Kirche in Bayern nach Togo zur Eglise Evang\u00e9lique Presbyteri\u00e9nne du Togo\u00a0 vom 30.03.-11.04.2016 Noch etwas verschlafen, doch gespannt und erwartungsfroh trafen sich am 30. M\u00e4rz am Flughafen N\u00fcrnberg um 5 Uhr morgens die 8 TeilnehmerInnen der Partnerschaftsreise des\u00a0 XI. Synodalverbandes der Evangelisch-reformierten Kirche zum Besuch der Zentralregion der Evangelischen Presbyterianischen &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/2016\/05\/08\/partnerschafts-und-begegnungsreise-nach-togo\/\">[weiterlesen&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-joerg","4":"post-583","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-neuigkeiten"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":593,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions\/593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformiert.kirchechemnitz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}